Совет Манчестера запускает мемориальную благотворительную организацию для жертв бомбардировок

Благотворительный фонд будет платить за памятные вещи тем, кто погиб в нападении Манчестерской арены

Манчестерский городской совет объявил о создании в мае мемориального фонда для жертв нападения в городе.

22 мая, многие из которых были детьми, были убиты, когда 22 мая на концерте в Манчестер-Арене взорвалась бомба.

Совет заявил в своем заявлении, что мемориальный фонд «будет создан для хранения средств для оплаты мемориала или мемориалов», а дальнейшие подробности будут доступны в ближайшее время.

Он добавил, что мемориальный фонд будет «полностью отдельным и отличным от« Мы любим Манчестерский чрезвычайный фонд, но дополняем его ».

Фонд «Мы любим Манчестерский чрезвычайный фонд» был создан через четыре дня после нападения на раздачу пожертвований жертвам. Цифры, опубликованные сегодня, показали, что он собрал 18 млн фунтов стерлингов на сегодняшний день и до сих пор распределял более половины из них пострадавшим людям.

В заявлении, опубликованном фондом сегодня, говорится, что семьи, потерянные от нападения, смогут потребовать дополнительно 180 000 фунтов стерлингов Из 70 000 фунтов стерлингов, на которые они уже имели право.

Совет создает консультативную группу гражданских и деловых лидеров фонда. Его обязанности будут включать общение с семьями погибших по поводу «формы и места любых постоянных поминов».

Группа впервые встретится в начале сентября, когда обсудит ее круг ведения.

Source link

Фонд «Мозг и позвоночник» получает финансирование для телефонной линии доверия

Опубликовано: 15 августа 2017

Фонд «Мозг и позвоночник» получил грант в размере 60 000 фунтов стерлингов от Масонского благотворительного фонда, чтобы помочь расширить телефонную линию благотворительной помощи, которая предлагает поддержку пациентам с неврологическими условиями.

] В прошлом году телефон доверия получил около 3000 звонков, но специализированные медсестры-нейробиологии, которые консультировали и поддерживали, не смогли ответить на целых четверть из них.

Грант предоставит дополнительные возможности для службы, которая изо всех сил пытается справиться с серьезным снижением качества лечения и ухода за пациентами неврологии за последние несколько лет.

Благотворительность является членом Неврологического альянса, который в прошлом месяце начал результаты опроса пациентов.

Результаты, опубликованные В отчете Falling Short: Как изменился опыт пациентов с неврологией с 2014 года показывают, что услуги по диагностике, лечению и предоставлению неотложной помощи пациентам с неврологией серьезно ухудшились с 2014 года.

42 процента пациентов видели своего врача пять или более раз, прежде чем увидеть неврологического специалиста – увеличение с 31,5 процента в 2014 году, а число людей, которые чувствуют себя вовлеченными в выбор вариантов медицинского обслуживания, снизилось с 71 (19459006)

Алиса Дойл, генеральный директор Фонда «Мозг и позвоночник», сказала:

Мы Очень благодарны лондонским масонам за их щедрое пособие, которое он будет Мы предоставили важные советы и поддержку сотням людей с неврологическими состояниями, у которых у нас просто не было возможности помочь до сих пор.

Лондонский масон, Тревор Кощалка, посетил Благотворительность, чтобы узнать больше о своей работе:

«Нам очень приятно поддерживать этот чрезвычайно важный сервис, который Фонд« Мозг и позвоночник »предоставляет тысячам неврологических пациентов в Лондон и по всей стране ».

О Фонде мозга и позвоночника

Телефонная линия поддержки мозга и позвоночника открыта с 9 до 16 часов с понедельника по четверг и с 9 утра до 1 вечера по пятницам , Номер бесплатного телефона – 0808 808 1000. С медсестрами можно также связаться по электронной почте: [email protected]

. Существует более 350 известных неврологических состояний, включая знакомые, такие как инсульт и MS, и более редкие, такие как субарахноидальные Кровоизлияния и пороки развития Киари. В Великобритании насчитывается более 12 миллионов человек, живущих с неврологическим состоянием.

Source link

Только 2,8 миллиона фунтов стерлингов за 18,9 миллиона фунтов стерлингов для жертв Гренфелл-Башни были распространены

. Новые данные Комиссии по благотворительности также показывают, что только 7,3 миллиона фунтов стерлингов были направлены в распределительные организации

Только £ 2,8 млн. Почти 18,9 млн фунтов стерлингов, предназначенных для жертв огня Гренфелл-Башня, до сих пор были предоставлены людям, которые в нем нуждаются, согласно новым данным, опубликованным Комиссией по благотворительности.

Данные, которые были выпущены прошлой ночью, также показывают, что только 7,3 млн фунтов стерлингов из 18,9 млн. Фунтов стерлингов были направлены в распределительные организации группами по сбору средств для жертв пожара в Гренфелле

Огонь, произошедший в Кенсингтоне, на западе Лондона, 14 июня, убил около 80 человек и оставил еще много бездомных

Жертвы имеют право на получение грантов в размере 20 000 фунтов стерлингов – 10 000 фунтов стерлингов из Фонда лондонского сообщества и фонда London Evening Standard и 10 000 фунтов стерлингов из фонда Kensington & Chelsea, а также доступа к другому финансированию От небольших организаций в форме чрезвычайных грантов.

The London Emergencyencies Trust, благотворительная организация, учрежденная Британским Красным Крестом после террористической атаки в Вестминстере в начале этого года, предоставила 20 000 фунтов стерлингов для каждого следующего родственника любого погибшего или пропавшего без вести в огне, 10 000 фунтов стерлингов для любого госпитализированного В течение недели или более, и 3500 фунтов стерлингов для всех госпитализированных в течение по крайней мере шести часов после пожара.

Данные Комиссии по благотворительности показывают, что только 2,4 млн фунтов стерлингов, выпущенных Красным Крестом в размере 5,8 млн. Фунтов стерлингов, были отправлены в распределительные организации, а также 2,7 млн ​​фунтов стерлингов в размере 6,8 млн фунтов стерлингов, выпущенных Лондонским вечерним стандартом и Лондонского фонда сообщества.

Только 2,0 млн фунтов стерлингов в размере 5,8 млн фунтов стерлингов, выпущенных Фондом Кенсингтон и Челси, были отправлены в распределительные организации до сих пор.

Последние заголовки

Другие цифры показывают, что компания Goldsmiths отправила все 10 000 фунтов стерлингов, которые она воздвигла для жертв, в распределяющие организации, и 7 713 фунтов стерлингов Из 177 803 фунтов стерлингов, поднятых мусульманской помощью, достиг дистрибьюторов.

Нет информации о том, сколько из 216 862 фунтов стерлингов было привлечено трактиром Robby Portobello Trust, 148 080 фунтов стерлингов из Национального фонда Заката и 27 923 фунтов стерлингов из Центра ClementJames достигло дистрибьюторов.

Из организаций, распределяющих средства, траст регби Портобелло предоставил 1,7 млн ​​фунтов стерлингов из 2,1 млн. Фунтов стерлингов, которые он получил жертвам, а Лондонский фонд чрезвычайных ситуаций предоставил 644 500 фунтов стерлингов из 4,8 млн. Фунтов стерлингов, которые он получил жертвам.

Клемент Джеймс предоставил жертвам 58 582 фунтов стерлингов и 85 000 фунтов стерлингов и 60 000 фунтов стерлингов прямых поставок из London Evening Standard LCF и Artists for Grenfell, а также из Фонда Кенсингтона и Челси соответственно достигли жертвы.

Третий сектор понимает, что благотворительные организации столкнулись с какой-то ранней трудностью в контакте со всеми пострадавшими от пожара, и не все, кто пострадал, еще не выдвинули претензию в отношении средств.

Дэвид Холдсуорт, регистратор благотворительных организаций в Англии и Уэльсе в Комиссии по благотворительности, сказал: «Мы работаем, чтобы помочь благотворительным организациям координировать свои действия, чтобы те, кто был затронут, знали, куда идти, чтобы получить доступ к средствам, которые были подняты для В качестве регулятора мы также обеспечиваем защиту средств для тех, для которых они предназначены.

«Для нас необычно участвовать в этом качестве в качестве регулятора, но из-за насущной необходимости жертв этой трагедии и из-за большой щедрости общественности, которая дала миллионы различным благотворительным организациям, это было Что мы вмешались и помогли благотворительным организациям работать в наилучших интересах пострадавших ».

Представитель пресс-службы Красного Креста сказал: «Поскольку существуют разные фонды, за которые мы не несем ответственности, трудно быть уверенными в том, насколько каждая семья будет в конечном итоге получать, но она будет значительной и основанной на необходимости.

«Нам хорошо известно, что распределение финансирования сложное и трудно ориентирующееся, поэтому мы призвали провести обзор того, как финансирование распределяется по многочисленным призывам после крупномасштабных чрезвычайных ситуаций в Великобритании».

Source link

Ассоциация прямого маркетинга запускает приложение для блокировки нежелательных вызовов

TPS Protect позволяет пользователям регистрировать свои номера в Службе телефонных предпочтений, регистрировать жалобы и предоставлять «рейтинг доверия» для организаций

Ассоциация прямого маркетинга запустила новое приложение, чтобы помочь общественности избежать нежелательных телефонных звонков.

Приложение, которое называется TPS Protect и может свободно загружаться на телефоны Apple и Android, также позволит пользователям регистрировать свои номера мобильных телефонов в Службе телефонных предпочтений и регистрировать жалобы на неприятные телефонные звонки.

Данные, предоставленные пользователями приложения, затем будут использоваться для предоставления «оценки доверия» для каждого номера телефона, на который жаловались, который будет доступен другим пользователям приложений.

В этом рейтинге доверия будут указаны номера от одного до пяти, причем пять из них являются наиболее надежными.

Пользователи смогут использовать приложение, чтобы решить, на каком уровне установить свой собственный личный счет доверия, при этом любые цифры ниже этого показателя блокируются. Например, если пользователь устанавливает свой личный рейтинг доверия в три, он блокирует все номера телефонов с оценкой доверия ниже этого уровня.

Большинство номеров колл-центров будут оцениваться от трех до пяти по счету доверия, согласно DMA.

Пользователи приложений также могут создавать личные списки заблокированных и утвержденных номеров телефонов и переадресовывать нежелательные звонки на голосовую почту за 99p в месяц.

Пользователи смогут выделить любые организации, такие как благотворительные организации, из которых они всегда хотят получать звонки.

Джон Митчисон, глава службы преференций, соблюдения и законности в DMA, сказал: «Когда дело касается мошенников и неудобств, Не сражайтесь с одиноким сражением, встаньте, присоединитесь к растущему движению людей, отбивающихся назад.

«TPS Protect – приложение для вашего телефона, которое тарифицирует входящие звонки с использованием информации от потребителей. Каждый рейтинг помогает абонентам решать, насколько доверенным может быть незнакомый звонок, от мошенников с преступными намерениями кому-то, кому вы можете доверять. Сообщил, что их рейтинг доверия падает. Поэтому ваш голос имеет значение. »

Приложение было разработано телефонной компанией фирмы First Orion.

Source link

Рабочие обязательства являются основным барьером для волонтерства, обследований находок

. Ежегодный опрос общественного сообщества в сообществе говорит, что 52 процента респондентов назвали это основной причиной не волонтерства

Более половины людей, не добровольно заявляющих, что обязательства по работе являются основной причиной, по которой они никогда не помогали благотворительной организации, согласно данным Департамента по цифрам, культуре, медиа и спорту.

. Дополнительная информация, опубликованная на этой неделе из Обзора жизни сообщества в прошлом месяце 2016/17, показывает, что 52 процента людей, которые никогда официально не заявляли о своих обязательствах по работе, не позволили им это сделать.

Обследование жизни в сообществе – это ежегодный опрос взрослых в возрасте 16 лет или старше об уровне их сплоченности и участия.

В этом году исследование показало, что доля людей, которые заявили, что они вызвались, упала за последние три года.

Второй по популярности причиной не волонтерства среди респондентов опроса было то, что человек делал «другие вещи с моим свободным временем», причем 35 процентов ссылались на него как на барьер для добровольчества.

Уход за детьми или уход за домом составляли 26 процентов респондентов, а 8 процентов сказали, что им нужно заботиться о пожилых или больных.

Изучение было причиной не волонтерства среди 11 процентов респондентов опроса, а 11 процентов сказали, что у них была болезнь или инвалидность, которые мешали им добровольно.

Значительная часть респондентов заявили, что они не добровольно из-за отсутствия знаний о группах или возможностях добровольцев, каждый из которых составляет один из восьми респондентов.

Будучи новшеством в области, было причиной не волонтерства, на которую ссылались 6 процентов респондентов, а 17 процентов заявили, что они не думали о добровольчестве.

Три процента заявили, что считают, что добровольчество не является их обязанностью, и 7 процентов заявили, что считают, что они не соответствуют возрасту, свидетельствуют данные.

Результаты основаны на ответах 7 513 человек, которые ответили на опрос, и заявили, что они никогда не были добровольно вызваны.

Source link

Регулятор фандрайзинга раскрывает правила для сбора средств частным сайтом

. Этот шаг происходит после пересмотра стандартов для личного сбора средств, проведенного совместно с Институтом фандрайзинга

Регулятор по сбору средств опубликовал свод правил для сбора средств на частных сайтах, закрыв пробел в руководстве по соблюдению для сборщиков денег.

Обзор стандартов для лиц, собирающихся по линии фандрайзеров, проведенных регулятором и Институтом фандрайзинга, показал, что, хотя правило управления уличными сборами охватывает высокие улицы, не было никаких руководящих указаний для фандрайзеров, работающих на частных объектах, таких как Как супермаркеты и торговые центры.

Существующие правила для уличных и домохозяйств-фандрайзеров также были обновлены в порядке, сказал в своем заявлении регулятор, чтобы укрепить связи между справочными книгами и Кодексом практики фандрайзинга .

Стивен Сервис, менеджер по вопросам политики в регуляторе по сбору средств, сказал, что изменения в существующих книгах правил гарантируют, что содержащиеся в них правила имеют отношение к общественности.

В новом личном сборнике по сбору средств на частном участке содержатся многие требования, которые уже применяются к уличным сборщикам средств, такие как четко идентифицируемые как сборщики денег, не препятствующие пешеходам и предприятиям, и обеспечение того, чтобы потенциальным донорам предоставлялась информация, необходимая им при принятии решения Ли пожертвовать.

Он также предупреждает сборщиков денег о том, чтобы избегать поведения, которое могло бы вызвать у членов общественности чувство страха или тревоги, или привести благотворительность в дурную славу.

В новом сводке правил и пересмотренных документах также будут указаны соглашения о соблюдении отношений между ИОФ и его членами, такие как дневники управления сайтом, соглашения об управлении сайтом с местными органами власти и системы штрафных очков. Но регулятор сказал, что большая часть деталей по этим вопросам будет перенесена на веб-сайт IoF.

Сюзанна Маккарти, председатель комитета по стандартам регулирующего органа, заявила, что правило было разработано в консультации с фандрайзерами и было «создано для обеспечения того, чтобы Существует четкий и последовательный набор стандартов во всех случаях привлечения лиц к сбору средств, независимо от того, происходит ли это на публике или в частных помещениях »

Она добавила: «Регулятор по сбору средств отвечает за наблюдение за публичными аспектами руководств. Наши последние изменения в книгах по правилам улиц и« от двери до двери »более четко отражают эту роль, гарантируя, что все включенные правила имеют отношение к Общественность ".

Питер Хилс-Джонс (Peter Hills-Jones), директор по соблюдению в IoF, сказал, что сбор средств на частном участке жизненно важен для многих членов института.

«Таким образом, это новое правило станет полезным инструментом, помогающим сборщикам средств, и вместе с программой тайного шопинга Института фандрайзинга продемонстрирует силу саморегуляции», – сказал он.

«Работая в партнерстве с Регулятором Фандрайзинга, мы также улучшаем устойчивость этой важной формы сбора средств».

Source link

Обратитесь к гранту «Пожилой», который поможет финансировать чайные вечеринки для пожилых людей

Опубликовано: 8 августа 2017

Изолированные и одинокие пожилые люди через Кент и остальную Великобританию приглашаются на серию ежемесячных воскресных вечеров после обеда с контактными лицами по старости, благодаря нашему недавнему гранту в размере 75 000 фунтов стерлингов.

Связаться с пожилыми людьми Посвящен решению проблемы одиночества и социальной изоляции среди пожилых людей.

Каждый пожилой гость собирается из своего дома водителем-добровольцем и поддерживает его во всех волонтерах. Отправляется домой добровольца, где они присоединяются к небольшой группе для чая и общения.

Этот грант будет играть важную роль в долгосрочном финансировании для контактов с партнерами по всему миру. Старший сотрудник службы поддержки пожилых людей, который помогает исполнять 55 чаепитий благотворительных организаций, которые приносят пользу более 450 пожилым гостям, а также координирует более 700 из 10 000 добровольцев благотворительной организации, которые помогают принимать чайные вечеринки каждый месяц.

Потребность в Действия по оказанию помощи изолированным пожилым людям ясны из недавних статистических данных, свидетельствующих о том, что миллион пожилых людей ни с кем не разговаривал в прошлом месяце. Существуют также свидетельства о влиянии одиночества на психическое и физическое здоровье и благополучие, при этом одинокие люди, имеющие 64-процентный риск развития деменции

Клифф Рич, исполняющий обязанности генерального директора при обращении к пожилым людям, сказал:

«Мы невероятно благодарны масонам Западного Кента за их щедрый грант, который будет по-прежнему помогать нам в достижении более одиноких и изолированных пожилых людей. Акт присутствия на чаепитии прост, но глубок и может иметь огромное значение для тех, кто ни разу не говорил ни с кем в течение нескольких недель ».

Западный Кент Масон, Марк Эсто, посетил благотворительную организацию, чтобы узнать больше :

«Мы очень рады, что можем поддерживать контакт с пожилыми людьми с их замечательной работой, помогая некоторым из наиболее уязвимых людей в нашем сообществе. Изоляция пожилых людей – очень серьезная проблема, которая ставится в худшую сторону по мере того, как возрастает наше население ».

Свяжитесь с контактным лицом по старости

Местные жители, заинтересованные в посещении контакта с пожилыми людьми Чайные вечеринки в качестве старшего гостя, ссылаясь на потенциальных гостей или добровольно помогая, могут связаться с Национальным офисом благотворительной организации по бесплатному телефону 0800 716543




Source link

Сообщается, что акт о социальных ценностях должен быть обязательным для комиссаров, говорится в докладе

. Общественный бизнес-орган «Сила перемен» делает этот вызов среди четырех основных рекомендаций в отчете, опубликованном на этой неделе

Закон о социальных ценностях должен стать обязательным для всех комиссаров, согласно новому докладу сообщества деловых кругов «Сила перемен».

Отчет, который был выпущен на этой неделе и называется Community Business and Social Value Act рассматривает, как этот акт повлиял на общественные предприятия, поскольку он пришел в закон четыре года назад.

Рекомендация о том, чтобы акт, обязательный для комиссаров, был одним из четырех предложений в докладе о реформировании этого акта.

В нем также говорится, что действие должно быть расширено за пределы услуг для включения товаров и работ, а нынешний порог в 170 000 фунтов стерлингов должен быть снижен, поэтому законодательство применяется к контрактам с более низкой стоимостью.

Ранее в этом году правительство объявило, что оно проведет очередной обзор законодательства, пересмотрев акт в 2015 году.

Доклад, который был подготовлен независимыми исследователями для Power to Change, также требует дополнительной поддержки, руководства и мониторинга для сопровождения этого акта.

В докладе освещаются четыре барьера, которые препятствуют тому, чтобы законодательство стало более эффективным: сокращение бюджета, затрагивающее комиссаров, советы по предотвращению рисков, методы закупок и недостаточные механизмы поддержки или контроля за этим действием.

Отсутствие опыта среди мелких благотворительных организаций, влияние жесткой экономии на советы, увеличение числа крупных контрактов и жесткие процессы закупок также приводятся в отчете в качестве барьеров для благотворительных и социальных предприятий, предлагающих контракты с государственным сектором.

Измерение социальной ценности подчеркивается как важный вопрос в докладе, особенно в том, как он определяется, и отсутствие соответствующего опыта в некоторых добровольных организациях.

В докладе говорится, что требуется больше указаний о том, как подходить к измерению социальной ценности, а также к более наглядным инструкциям и обучению со стороны местного и центрального правительства.

В сообщении в блоге, в котором сообщается о новом докладе, Айлбхе МакНабола, руководитель отдела исследований и политики «Силы перемен», сказал: «Общественные предприятия, с которыми мы говорили, были повсеместно позитивными в отношении целей и принципов действия социальной ценности, но Взгляды на сам акт были гораздо более неоднозначными.

«Некоторые видели это как токенистское, мало практическое влияние на то, как советовали или кто из кого, но для некоторых ландшафт ввода в эксплуатацию был бы более мрачным без акта, чтобы подтолкнуть советы к рассмотрению социальной ценности.

«Закон о социальной ценности мало что сделал для того, чтобы влиять на общественные предприятия в тендерах на местные контракты. Те, кто смотрел на работу с местными властями, заявили, что сделали бы это, был ли этот акт или нет».

]

Source link

Слишком небольшая поддержка для сбора средств по сбору средств, говорит Рогаре

. Аналитический центр также утверждает, что отсутствие доверия к сбору средств в качестве профессии мешает строить отношения с донорами

Старший благотворительный персонал не обеспечивает достаточную поддержку для сбора средств на основе отношений, предпочитая вместо этого сосредоточиться на краткосрочных целях, согласно аналитическому фонду по сбору средств Rogare.

В своем докладе Отношения по сбору средств: куда мы идем? «Разрушение барьеров» опубликованное на этой неделе, аналитический центр утверждает, что отсутствие доверия к сбору средств в качестве профессии также препятствует росту сбора средств по связям.

Фандрайзинг отношений может быть в целом определен как сбор средств, основанный на долгосрочных устойчивых отношениях с постоянными донорами, а не на то, чтобы убеждать людей давать разовые пожертвования каждый раз, когда их спрашивают.

Доклад является частью продолжающегося проекта Рогаре по пересмотру отношений по сбору средств и является результатом двух семинаров, проведенных Международной консультативной группой Рогаре в Лондоне и Колорадо-Спрингс в США, в ходе которой участники обсудили основные барьеры на пути привлечения средств и возможные решения .

В докладе описывается ряд тем, что он описывает как культурные проблемы, в том числе «отсутствие поддержки со стороны совета директоров и высшего руководства» и неспособность инвестировать », из-за отсутствия поддержки со стороны совета директоров и старших руководителей и сосредоточения внимания на краткосрочных обязательствах, Долгосрочные цели ».

В докладе говорится: «Большая часть этого обусловлена ​​ограниченным пониманием сбора средств среди попечителей и членов совета директоров, в то время как отсутствие статуса и представительства на высших уровнях по сравнению с такими отделами, как бренд и маркетинг, затрудняет предоставление Эта информация. "

В нем говорится, что нежелание тратить деньги на сбор средств из-за давления со стороны общественности на снижение расходов на администрирование и сбор средств.

Многие из барьеров могут быть связаны с тем, что сбор средств не рассматривается как профессия, говорится в докладе, что приводит к тому, что фандрайзеры не имеют статуса в своей организации и не имеют профессиональной уверенности в себе. Это мешает организациям стратегически уделять первоочередное внимание сбору средств, добавляет он и ведет к высокому текучести кадров.

В докладе отмечается, что высокий текучесть кадров может создать более благоприятную среду для более краткосрочных транзакционных сборов средств, тогда как для установления отношений с донорами необходимо, чтобы сборщики денег продолжали работать с организациями в течение длительного периода времени. Но он задает вопрос, является ли это причиной проблем с привлечением средств или эффектом.

Он также выявляет недостаток понимания среди фандрайзеров того, как измерить успех сбора средств по связям.

Часть решения, говорится в докладе, заключается в том, чтобы обеспечить доступность информации о наилучшей практике и исследованиях отношений, что идеи по этому предмету представлены интересным образом и что успех сборщика средств оценивается не только по финансовым показателям, но и по Также тем, насколько удовлетворены доноры.

В докладе говорится, что благотворительные организации должны «быть буквально донорскими центрами, принося доноров на заседания и встречи по стратегии, поскольку планируется сбор средств, чтобы помочь изменить культуру филантропии, буквально сосредоточив внимание на донорах -« доставьте донора в комнату », ».

Со своей стороны, Рогаре в своем отчете говорит, что он разработает набор показателей, позволяющих оценить успех сбора средств для отношений и создать награду за лучшее использование средств для сбора средств.

«Было сочтено, что признание хороших отношений по сбору средств – сбор средств, которые также разработали и измерили отношения, а не только количество поднятых денег – повысят осведомленность и поощрят его использование (всем нравится признаваться за хорошую работу), – говорится в докладе.

Source link